गुरुवार, 22 फरवरी, 2024

चालीसा काल का पहला सप्ताह

प्रेरित सन्त पेत्रुस का धर्मासन

📒 पहला पाठ: पेत्रुस का पहला पत्र 5:1-4

1) आप लोगों में जो अध्यक्ष हैं, उन से मेरा एक अनुरोध है। मैं भी अध्यक्ष हूँ, मसीह के दुःखभोग का साक्षी और भविष्य में प्रकट होने वाली महिमा का सहभागी।

2) आप लोगों को ईश्वर का जो झुण्ड सौंपा गया, उसका चरवाहा बनें, ईश्वर की इच्छा के अनुसार उसकी देखभाल करें -लाचारी से नहीं, बल्कि खुशी से; घिनावने लाभ के लिए नहीं, बल्कि सेवाभाव से;

3) अपने सौंपे हुए लोगों पर अधिकार जता कर नहीं, बल्कि झुण्ड के लिए आदर्श बन कर,

4) और जिस समय प्रधान चरवाहा प्रकट हो जायेगा, आप लोगों को कभी न मुरझाने वाली महिमा की माला पहना दी जायेगी।

📙 सुसमाचार : सन्त मत्ती 16:13-19

13) ईसा ने कैसरिया फि़लिपी प्रदेश पहुँच कर अपने शिष्यों से पूछा, ’’मानव पुत्र कौन है, इस विषय में लोग क्या कहते हैं?’’

14) उन्होंने उत्तर दिया, ’’कुछ लोग कहते हैं- योहन बपतिस्ता; कुछ कहते हैं- एलियस; और कुछ लोग कहते हैं- येरेमियस अथवा नबियों में से कोई’’।

15) ईस पर ईसा ने कहा, ’’और तुम क्सा कहते हो कि मैं कौन हूँ?

16) सिमोन पुत्रुस ने उत्तर दिया, ’’आप मसीह हैं, आप जीवन्त ईश्वर के पुत्र हैं’’।

17) इस पर ईसा ने उस से कहा, ’’सिमोन, योनस के पुत्र, तुम धन्य हो, क्योंकि किसी निरे मनुष्य ने नहीं, बल्कि मेरे स्वर्गिक पिता ने तुम पर यह प्रकट किया है।

18) मैं तुम से कहता हूँ कि तुम पेत्रुस अर्थात् चट्टान हो और इस चट्टान पर मैं अपनी कलीसिया बनाऊँगा और अधोलोक के फाटक इसके सामने टिक नहीं पायेंगे।

19) मैं तुम्हें स्वर्गराज्य की कुंजिया प्रदान करूँगा। तुम पृथ्वी पर जिसका निषेध करोगे, स्वर्ग में भी उसका निषेध रहेगा और पृथ्वी पर जिसकी अनुमति दोगे, स्वर्ग में भी उसकी अनुमति रहेगी।’’

📚 मनन-चिंतन

जैसे ही हम इस पवित्र उपवास के मौसम में यात्रा करते हैं, तो आज के सुसमाचार पाठ मत्ती 16:13-19 हमें येसु के गहरे शब्दों पर विचार करने का निमंत्रण देता है, जब उन्होंने अपने शिष्यों से पूछा, “मनुष्य का पुत्र कौन है, लोग क्या कहते हैं?” यह प्रश्न समय से परे है और हमारे उपवास की तीर्थयात्रा में हमसे सीधे बात करता है। शिष्यों के जवाबों में, हम अपनी अर्थ और पहचान की तलाश की गूंज सुनते हैं। उपवास मसीह के साथ अपने संबंध पर चिंतन करने का समय है, अपनी कमियों को स्वीकार करने का और अपने जीवन में येसु कौन है, इसकी एक गहरी समझ की तलाश करने का। सिमोन पेत्रुस का जवाब, “आप मसीह है, जीवन्त ईश्वर का पुत्र” एक महत्वपूर्ण क्षण के रूप में खड़ा है। जवाब में, येसु पेत्रुस की पुष्टि करते हैं और घोषणा करते हैं, “धन्य है तू, योहन का पुत्र सिमन! क्योंकि मांस और लहू ने यह तुझे प्रकट नहीं किया, बल्कि मेरे स्वर्गीय पिता ने।” यह विनिमय हमें यह सिखाता है कि येसु को मसीह के रूप में पहचानना एक दिव्य प्रकटीकरण है, एक अनुग्रह जो हमें ईश्वर के प्रति खुलेपन के माध्यम से प्रदान किया जाता है। प्रभु का पेत्रुस को वादा, “मैं तुझे स्वर्ग के राज्य की चाबियां दूंगा,” कलीसिया को दिया गया अधिकार सूचित करता है। चालीसा-काल के दौरान, हमें यह चिंतन करने का आह्वान किया जाता है कि हम अपने जीवन में इस अधिकार का कैसे उपयोग करते हैं, विशेष रूप से प्रार्थना, उपवास, और दान के माध्यम से। चाबियां बाँधने और छुड़ाने की शक्ति का प्रतीक हैं, हमें मसीह के माध्यम से दी जाने वाली कृपा और क्षमा की याद दिलाती हैं।

✍ - फादर पॉल राज (भोपाल महाधर्मप्रान्त)

📚 REFLECTION

As we journey through this sacred season of Lent, our Gospel reading today, Matthew 16:13-19, invites us to ponder the profound words of Jesus when he asked his disciples, “Who do people say that the Son of Man is?” This question transcends time and speaks directly to each of us in our Lenten pilgrimage. In the disciples’ responses, we hear echoes of our search for meaning and identity. Lent is a time for us to reflect on our relationship with Christ, acknowledge our shortcomings, and seek a deeper understanding of who Jesus is in our lives.

Simon Peter’s confession, “You are the Messiah, the Son of the living God,” stands as a pivotal moment. Jesus, in response, affirms Peter and declares, “Blessed are you, Simon son of Jonah! For flesh and blood has not revealed this to you, but my Father in heaven.” This exchange teaches us that recognizing Jesus as the Christ is a divine revelation, a grace bestowed upon us through our openness to God. The Lord’s promise to Peter, “I will give you the keys of the kingdom of heaven,” signifies the authority given to the Church. During Lent, we are called to reflect on how we exercise this authority in our lives, particularly through prayer, fasting, and almsgiving. The keys symbolize the power to bind and lose, reminding us of the mercy and forgiveness offered through Christ.

✍ -Fr. Paul Raj (Bhopal Archdiocese)

📚 मनन-चिंतन-2

किसी अन्य व्यक्ति के बारे में जानने के लिए अक्सर व्यक्तिगत संपर्क और सुनने की आवश्यकता होती है। येसु के साथ बिताए समय ने एक ऐसी छाप छोड़ी जिसने सीमोन को येसु को एक प्रतिज्ञात के रूप में देखने के लिए प्रेरित किया। वह येसु को जीवित ईश्वर के पुत्र, मसीह के रूप में पहचानता है। पेत्रुस का साहसिक अंगीकार जीवित विश्वास का सबसे सच्चा प्रमाण है। येसु ने सीमोन का नाम बदलकर पेत्रुस कर दिया और उसे एक नया कार्य सौंपा। पेत्रुस को चट्टान बनना है, क्योंकि उसने वह चट्टान पा ली है जो येसु है। सीमोन के चट्टान के रूप में इस नए नामकरण के साथ, अचानक येसु के मिशन के आयाम का विस्तार हुआ। येसु ने अपने मिशन को जारी रखने का कार्य सौंपा। येसु ने कमजोर विश्वास समुदाय के निर्माण के लिए पेत्रुस में चट्टान बनने की क्षमता को देखा। यह हर युग में आवश्यक है, अगर लोग खुद को मसीह के शिष्य साबित करेंगे। आइए हम ईश्वर के राज्य की स्थापना के अपने मिशन को जारी रखने के लिए हमारे माध्यम से कार्य करने दें।

✍ - फादर संजय कुजूर एस.वी.डी

📚 REFLECTION

Learning about another person can often require personal contact and listening. Time spent with Jesus had formed an impression which led Simon to see Jesus as the promised one. He identifies Jesus as the Christ, the son of the living God. The bold confession of peter is the truest evidence of living faith. Jesus changed Simon’s name to Peter giving him a new assignment. Peter is to be a rock because he has found the rock that is Jesus. With this new naming of Simon as rock, suddenly the dimension of Jesus’s mission expands. Jesus hands over the task of continuing his mission. Jesus saw the potential in Peter to become the rock to build the fragile faith community. It is required in every age, if people will prove themselves to be Christ's disciples. Let us allow God to work through us to continue his mission of establishing the Kingdom.

✍ -Fr. Sanjay Kujur SVD

📚 मनन-चिंतन - 3

आज हम प्रेरित पेत्रुस के धर्मासन का त्योहार मनाते हैं। सिंहासन उसमें विराजमान अधिकारी का प्रतीक होता है। इसलिए हम आज पेत्रुस और उनके उत्तराधिकारियों के अधिकार और सेवाकार्य का त्योहार मना रहे हैं। काथलिक कलीसिया में पेत्रुस के उत्तराधिकारी ’संत पापा’ या ’पोप’ के नाम से जाने जाते हैं। येसु ने पेत्रुस के एक विशेष सार्वभौमिक अधिकार का उल्लेख किया था जब उन्होंने उससे कहा, "तुम पेत्रुस हो, और इस चट्टान पर मैं अपनी कलीसिया का निर्माण करूंगा" (मत्ती 16:18)। बारह प्रेरितों में, पेत्रुस येसु द्वारा अपना शिष्य बनने के लिए सबसे पहले बुलाया गया था। उसे येसु द्वारा बाँधने और क्षमा करने का विशेष अधिकार दिया गया था। येसु ने उसे स्वर्गराज्य की कुंजियाँ प्रदान की। बारहों की सूचियों में पेत्रुस का नाम सब से पहले स्थान पर है। पेत्रुस येसु के सार्वजनिक जीवन के लगभग सभी कार्यों में येसु के साथ उपस्थित थे। वह प्रेरितों का इतना प्रतिनिधित्व करता था कि कभी-कभी प्रेरितों को "पेत्रुस और उनके साथियों” के रूप में संदर्भित किया जाता है" (लूकस 8:45; 9:32)। पिता ईश्वर ने पेत्रुस को यह विशेष ज्ञान दिया कि येसु मसीह हैं (देखें मत्ती 16:17)। येसु ने उससे कहा, “मैंने तुम्हारे लिए प्रार्थना की है, जिससे तुम्हारा विश्वास नष्ट न हो। जब तुम फिर सही रास्ते पर आ जाओगे, तो अपने भाइयों को भी सँभालोगे।” (लूकस 22:32)। विश्वास में अपने भाई-बहनों को संभालने की विशेष जिम्मेदारी पेत्रुस को दी गयी है। पेत्रुस ने ही पेन्तेकोस्त के दिन बडी भीड़ के सामने खडे होकर प्रवचन दिया था। उन्होंने प्रारंभिक कलीसिया में कई चमत्कार किये। उन्होंने यूदस के स्थान पर मथियस को चुनने वाली तथा रसद के वितरण की देखरेख करने के लिए उपयाजकों को चुनने वाली सभाओं की अध्यक्षता की। येरूसालेम की महासभा में पेत्रुस की प्रमुख भूमिका थी। सम्राट नीरो के शासनकाल के दौरान, पेत्रुस को रोम में वेटिकन पहाडी पर शहादत का सामना करना पड़ा। संत पापा में मसीह के झुंड को एकजुट रखने की भूमिका है। आइए, हम प्रार्थना करें कि सभी ख्रीस्तीय विश्वासी संत पापा की विशेष जिम्मेदारी को समझ कर उनके साथ मिल कर कलीसिया को विश्वास की एकता में बाँधने की कोशिश करें।

✍ -फादर फ्रांसिस स्करिया

📚 REFLECTION

Today we celebrate the feast of the Chair of Peter the Apostle. The chair stands for the occupant. Hence we are celebrating the authority and ministry of Peter and his successors who are known are popes in the Catholic Church. Jesus was conferring a special universal authority on Peter when he said to him, “you are Peter, and upon this rock I will build my church” (Mt 16:18). Peter was the first to be called by Jesus to be his disciple. He was given special authority by Jesus to bind and to loose. Jesus gave him the keys of the Kingdom of Heaven. Peter is named first in the lists of the twelve. Peter is with Jesus at almost all events in his public ministry. It is he who often represented the Apostles so much so that sometimes the apostles are referred to as “Peter and those who were with him” (Lk 8:45; 9:32). It is to him that the Heavenly Father revealed that Jesus was the Christ (cf. Mt 16:17). To him Jesus said, “I have prayed for you that your own faith may not fail; and you, when once you have turned back, strengthen your brothers” (Lk 22:32). Peter is the one who spoke up at Pentecost in the presence of the large crowds of people. He worked many miracles and signs in the early Church. He presided over the gathering that chose Matthias in place of Judas and the assembly that chose the seven deacons to see to the material administration. Peter had a major role in the Council of Jerusalem. During the reign of Nero, Peter suffered martyrdom on Vatican Hill in Rome. The Pope has the role of keeping the flock of Christ united.

✍ -Fr. Francis Scaria